Die Heimkehr (Neuverfilmung 1)
Vorwort	Hallo. Ich bin Richard Thomas. Und ich würde gerne eine Geschichte mit Ihnen teilen? Es ist eine Geschichte über eine Familie, eine amerikanische Familie, die eine Zeit durchleben der großen sozialen Umwälzungen und wirtschaftlichen Härte. Es ist eine Geschichte, die im Jahr 1933 spielt, aber es hat seine Spuren hinterlassen über unser Land im Jahr 1912. Und jetzt im 21. Jahrhundert, ist es möglicherweise interessanter als je zuvor. Aber vor allem ist es eine Geschichte über menschliche Freundlichkeit und Mitgefühl und Liebe. Es ist eine Geschichte über die Familie und einer ganz besonders. Eine Familie, auf die ich sehr stolz was vor 50 Jahren mitzumachen, und dem ich mich heute noch zugehörig fühle. Eine Familie namens die Waltons. Die Heimat meiner Kindheit in den Blue Ridge Mountains von Virginia war ein Ort, den ich immer geschätzt habe. Eine Welt voller Mystik und Wunder. Aber als der Aktienmarkt zusammenbrach im Jahr 1929, Geschäfte brachen zusammen, Familien werden auseinandergerissen und die Leute begannen ihre Träume aufzugeben. Unsere örtliche Mühle wurde geschlossen und Daddy musste Arbeit in 90 Meilen finden, und er konnte nur mit uns sein einmal im Monat. Um Matten zu gewinnen, bekam er an Weihnachten 1933 kein Wochenende frei. Damals war ich 17 Jahre alt. Und ich wollte Schriftsteller werden, mehr als alles andere auf der Welt. Mein Daddy erwartete, dass ich in seine Fußstapfen trete während er weg war und ich wollte mich ihm gegenüber beweisen. Aber ich betete, dass ich dabei meinen Traum nicht aufgeben musste. Während der Wirtschaftskriese, schien es manchmal so, als wären Träume alles, was wir hatten.
Kurz - inhalt	Die Familie Walton ist sehr aufgeregt, als sie erfährt, dass Vater John Walton im Winter 1933 zu Weihnachten nach Hause kommt. Doch als ein Sturm seine Ankunft bedroht und er nirgends zu finden ist, begibt sich John Boy auf eine lebensverändernde Reise, um ihn zu finden.
Bemerkung	Diesen Spielfilm kann man sich aus Amerika bestellen. Er hat aber Regionalcode 1 (USA) Fast alle deutschen DVD Spieler verweigern die Wiedergabe. Auf dem Computer ist die DVD aber abspielbar... Natürlich nicht in Deutsch.
Nachwort	Liebe und Akzeptanz waren die wichtigsten Geschenke die wir an Weihnachten erhalten haben. Ich hatte meinen Traum aufgegeben, als ich betete um meinen Vater zu retten, um meine Familie zu retten. Aber am Ende rettete ich meine Familie. Sie gab mir meinen Traum zurück. Meine Brüder und Schwestern, auch sie lebten ihre Träume. Jim Bob wurde Professor für Architektur an der Cornell Universität. Jason, ein Country Musik Produzent in Nashville. Erin, eine Casting-Direktorin in Los Angeles. Und Mary Ellen wurde die erste Pilotin für den US Postal Service. Ich bin schließlich im Mai umgezogen und wurde der Schriftsteller von dem ich geträumt habe. Aber egal wo wir uns befinden, während die Jahre vergehen, Walton's Mountain bleibt unser dauerhaftes Zuhause. Meine Schwester Elizabeth lebt noch immer dort, mit ihrem Sohn und seiner Familie. Sie besucht oft unseren Familienfriedhof, genau wie mein Großvater mit mir und Mary Ellen. Und wie wir von Opa an diesem langen Heiligabend erfahren haben Familie ist, nun ja ... Alles ist Familie...
Gute Nacht	Mary Ellen und Erin: Frohe Weihnachten, Mama. Frohe Weihnachten, Mary Ellen. Frohe Weihnachten, Erin. Jason: Frohe Weihnachten, Jim Bob. Jim Bob: Frohe Weihnachten, Jason. Elizabeth: Frohe Weihnachten, Daddy. Daddy: Frohe Weihnachten, Elizabeth. John-Boy: Frohe Weihnachten, Mama. Mama: Frohe Weihnachten, John-Boy.
Gäste	Name in der Serie	Schauspieler	Bemerkung
	Teddy Sears	John Walton	Spielt in beiden Neuverfilmungen mit.
	Bellamy Young	Olivia Walton	Spielt in beiden Neuverfilmungen mit.
	Richard Thomas	Erzähler	Spielt in beiden Neuverfilmungen mit.
	Logan Shroyer	John Boy	Spielt in beiden Neuverfilmungen mit.
	Marcelle LeBlanc	Mary Ellen Walton	Spielt in beiden Neuverfilmungen mit.
	Tatum Matthews	Erin Walton	Spielt in beiden Neuverfilmungen mit.
	Christian Finlayson	Jason Walton	Spielt in beiden Neuverfilmungen mit.
	Callaway Corrick	Elizabeth Walton	Spielt in beiden Neuverfilmungen mit.
	Samuel Goergen	Jim Bob Walton	Spielt in beiden Neuverfilmungen mit.
	Alpha Trivette	Großvater Walton	Spielt in beiden Neuverfilmungen mit.
	Rebecca Koon	Großmutter Walton	Spielt in beiden Neuverfilmungen mit.
	Charles Green	Ike Godsey	Spielt in beiden Neuverfilmungen mit.
	Susan Savoie	Maime Baldwin	Spielt in beiden Neuverfilmungen mit.
	Annie Cook	Emily Baldwin	Spielt in beiden Neuverfilmungen mit.
	Keith Arthur Bolden	Reverend Hawthorne Dooly	Spielt nicht in Neuverfilmung 2 mit
	Adam Boyer	Charlie Sneed	Spielt in beiden Neuverfilmungen mit.
	Marilyn McCoo	Schwester Harriet	Spielt in beiden Neuverfilmungen mit.
	Billy Davis Jr.	Brother William	Spielt in beiden Neuverfilmungen mit.
	Jacinte Blankenship	Rose Dooly	Spielt in beiden Neuverfilmungen mit.
	Michael MacCauley	Sheriff Ed Bridges	Spielt nicht in Neuverfilmung 2 mit
Bemerkung	USA 2022 - Stereo - Länge: 1h 22min - Hier gibt es nur 6 Kinder. Ben Walton fehlt.