Sturzflug		Staffel 7 - Episode 23
Vorwort	Mein Bruder Jim-Bob liebte Walton's Mountain genauso wie wir alle, aber seit frühester Jugend träumte er von den Höhen weit über den Bergen. Jetzt, im Frühjahr 1942, als er die Möglichkeit gehabt hätte, den Traum vom Fliegen zu verwirklichen, schien es, als wenn seine Absichten und Ziele ganz andere wären. Das überraschte uns alle, zumal Jim-Bob damit einen Weg einschlug, der seinem Leben eine ganz andere Richtung gab.
Kurz - Inhalt	Jim-Bob hat einen großen Traum: Er möchte Pilot bei der Luftwaffe werden. Doch seine Leistungen in der Schule fallen rapide ab. Dann erfährt er, daß er kurzsichtig ist. Für Jim-Bob bricht eine Welt zusammen.
Inhalt	Jim-Bobs größter Traum ist es, Pilot bei der Luftwaffe zu werden. Allerdings sind seine Leistungen in der Schule gesunken, sodass die Chancen auf Aufnahme sinken. Als er auch noch erfährt, dass er kurzsichtig ist, ist es aus mit dem Traum vom Fliegen: Für Jim-Bob bricht eine Welt zusammen. Seine Fliegersammlung verkauft er dem Trödelhändler. Dann beschließt er, zum Entsetzen seines Vaters, sich stattdessen für den Heeresdienst zu melden. Als er mit einem Propeller zurück kommt, freuen sich alle über sein neues Ziel Flugzeugbauer zu werden. Zur gleichen Zeit versucht Mary-Ellen, Erin mit einem alten Freund von Curt zu verkuppeln, einem Sergeant der Army.
Nachwort	Jim-Bob wurde in diesem Schuljahr nicht versetzt, aber mit Corabeth' Hilfe hat er im Sommer schließlich die Nachprüfung bestanden. Literatur ist nie seine starke Seite geworden und ein Kampfflugzeug hat er auch niemals geflogen, aber als der Krieg vorbei war, hat er einen anderen Traum wahr gemacht. Mit einem Flugzeug, das er in Walton's Mountain gebaut hatte, ist er eines Tages über uns dahingeflogen.
Gute Nacht	(Jim-Bob) Gute Nacht, Daddy. Gute Nacht, Jason. (Jason) Gute Nacht, Jim-Bob. Gute Nacht, Erin. (Erin) Gute Nacht, Jason. Gute Nacht, Elizabeth. (Elizabeth) Gute Nacht, Erin. Gute Nacht, Mary Ellen. (John) Mary Ellen ? (Erin) Sie ist noch nicht wieder da. (John) Oje... Gute Nacht, miteinander.
Gäste	Name in der Serie	Schauspieler	Bemerkung
	Ike Godsey	Joe Conley	Gemischtwarenhändler
	Corabeth Godsey	Ronnie Claire Edwards	Sie gibt Jim Bob Nachhilfeunterricht in Literatur.
	Chuck Turner	Kevin Geer	alter Freund von Curt Willard
	Buck Vernon	Barry Cahill	Schrottsammler mit Auto
	Deputy	John Lawrence	führt Polizeikontrolle bei Jim-Bob und Ben durch
	Dr. Canfield	Jerry Hoffman	Augenarzt von Jim-Bob. Er leidet unter Astigmatismus.
Bemerkung	Chuck W. Turner lebte als Kind in derselben Straße wie Curt, in Wheeling (West Virginia). Das Autokennzeichen von John's Lastwagen lautet "I9-126 Virginia", das von Mary Ellen's "7L-619 Virgina". Das Schild am Büro von Dr. Canfield trägt die Aufschrift "Dr. E.A. Canfield, Augenarzt, Brille auf Kredit". Gunnar Gerdes 17. September 2004