Die Bekehrung			Staffel 5 - Episode 4
Vorwort	Wir alle waren sehr religiös in Walton's Mountain. Die Kirche war der Mittelpunkt unseres Lebens und jedes Jahr bei einem großen Erweckungsgottesdienst wurden wir aufgerufen, unseren Glauben zu prüfen und Vergebung unserer Sünden zu erbitten. Diese Zusammenkunft war trotz tiefer religiöser Inbrunst voller Frohsinn, alle sahen ihr jedes Mal mit großen Erwartungen entgegen, alle, außer Vater.
Kurz - Inhalt	Waltons Mountain erwartet mit Spannung den Auftritt des berühmten Baptistenpredigers Henshaw. Alle sind von dem charismatischen Mann begeistert. Nur John lässt sich nicht einwickeln. Soviel Fanatismus macht ihn skeptisch.
Inhalt	Ein bekannter Prediger soll in Walton's Mountain auftauchen, was Mutter und Großmutter Walton in freudige Erregung versetzt: Sie hoffen, dass Jason durch den Mann "bekehrt" wird und endlich seinen Job als Pianospieler der örtlichen Bar aufgibt, den sie als Hort des Verderbens betrachten. Auch John Walton könnte eine Bekehrung ihrer Meinung nach gut tun, denn er geht schon lange nicht mehr in die Kirche, sondern behauptet, auf seine eigene Art und Weise an Gott zu glauben ...
Nachwort	In jedem Jahr fanden Erweckungsgottesdienste statt, aber mein Vater wurde nie getauft. Das hielt ihn jedoch nicht davon ab, an Gott auf seine Weise zu glauben und so war und blieb er, zumindest für seine Familie und seine Freunde, der frömmste Mann in Walton's Mountain.
Gute Nacht	Der Pfau kräht. (Ester) Großer Gott ! Schon wieder dieser Pfau. (John) Jim-Bob !? (Jim-Bob) Ja, Daddy ? (John) Sorg' dafür, daß der Vogel aufhört ! (Jim-Bob) Ich weiss nicht, wie ich's ihm beibringen soll. (John) Lass' Dir was einfallen. Der Pfau kräht. (Sam) Wo willst Du denn hin ? (Jim-Bob) Ich schlaf' im Baumhaus, damit Rover endlich still ist. (Elizabeth) Gute Nacht, Jim-Bob. (Olivia) Gute Nacht, Jim-Bob. (Jim-Bob) Gute Nacht, alle zusammen. Der Pfau kräht sich die Seele aus dem Leib. (Ester) Großer Gott !
Gäste	Name in der Serie	Schauspieler	Bemerkung
	Baldwin Schwestern	Mary Jackson & Helen Kleeb	Ihr Rezept ist einsame Spitze
	Reverend Fordwick	John Ritter	Der Kirchenprediger
	Reverend Ezekiel Henshaw	John Karlen	Der Bekehrer. John verlässt während seiner Predigt die Kirche.
	Sissy	Cissy Wellman	Yancy Tucker's Frau - Sie arbeitet im Dew Drop Inn
Bemerkung	Yancy Tacker parkt im Walton Hühnerstall ein. Ben Walton, Corabeth und Yancy Tacker werden getauft.

Gunnar 11. Februar 2005