Der Wanderzirkus			Staffel 1 - Episode 2
Vorwort	Es kamen nur wenig Fremde nach Walton's Mountain. Was draußen in der weiten Welt geschah, das erfuhren wir durch das Radio oder lasen es gelegentlich in einer Zeitschrift. Als ich etwa 17 Jahre alt war, kamen eines Tages vier Besucher zu uns, die mir einen ersten Ausblick über unseren Berg hinaus auf die Welt vermittelten.
Kurz - Inhalt	Bei den Waltons herrscht große Aufregung: Der Zirkus ist in der Stadt. Doch die Kinder müssen auf den Besuch der Vorstellung verzichten. Weil Großmutters Brille zerbrochen ist, wird das Geld dringend gebraucht. Doch es gibt eine unerwartete Hoffnung.
Inhalt	Mit etwas mehr als zwei Dollar Ersparnis in der Tasche wollen alle Waltonkinder zur Zirkusvorstellung. Kurz vorher zerbricht Großmutter Walton durch ein Mißgeschick ihre Brille. Da kein Geld für eine neue Brille da ist, schenken die Kinder ihr Zirkusgeld der Oma, denn Ester ist sehr auf ihre Brille angewiesen. Nach der Zirkusvorstellung in Waltons Mountain brennt der Zirkusdirektor mit der Schlangenbeschwörerin samt Kassengelder durch. Die vier zurückgelassenen Zirkusleute suchten Zuflucht in einer Scheune. Als die Waltons die Zirkusleute entdecken werden sie von ihnen verpflegt. Für die ganze Familie gibt es als Dankeschön eine Überraschung. Sie bekommen eine Gratisvorstellung. Die Waltons verhelfen den Zirkusleuten zur Bahnfahrt im Güterzug in die große Stadt. John-Boy wäre am liebsten mitgekommen.
Nachwort	Und so verließ das fahrende Volk Walton's Mountain wieder. Sie schrieben uns aus Chicago. Sie waren dort gut gelandet und hatten ein Engagement auf der Weltausstellung bekommen. Als ich ein paar Jahre später auf das College ging, war das Buch ("Moby Dick" oder "Der weiße Wal"), das Tommy mir schenkte, unter den Sachen, die ich mitnahm. Immer, wenn ich in dem Buch lese - auch heute noch - erinnere ich mich an die vier Menschen, die mir zu einem ersten Ausblick auf die weite Welt verholfen hatten.
Gute Nacht	(Elizabeth) John-Boy? (John-Boy) Ja, was willst Du? (Elizabeth) Ob sie wohl wiederkommen werden? (John-Boy) Das weiß ich nicht, Elizabeth. (Elizabeth) Ich möchte die Seiltänzerin gern noch einmal sehen. (John-Boy) Vielleicht eines Tages. (Elizabeth) Hoffentlich. Gute Nacht, John-Boy. (John-Boy) Gute Nacht Elizabeth.
Gäste	Name in der Serie	Schauspieler	Bemerkung
	Pete Harrais	Gino Confort	Zirkusmann
	Tommy	Billy Bariy	Zirkusmann
	Belle	Barbara Davis	Seiltänzerin
	Marco	John Harper	Zirkusmann
	Eb Bridges	John Crawford	Sheriff in Rockfish
	Sam Holden	-	Stellvertretender Stationsvorsteher der Eisenbahngesellschaft
	Homer Fergesen	-	Stationsvorsteher der Eisenbahngesellschaft
	Ike Godsey	Joe Conley	Gemischtwarenhändler
Bemerkung	Tut tuuuuth - schnaufte der Güterzug, der immer in Rockfish hält. Mal ein anderer Ton vor dem Abspann