Die Ostergeschichte Teil-2 | ||
---|---|---|
Blick auf das Haus der Waltons - Neben dem Bett von Olivia sitzt John in einem Sessel, er döst. Olivia wacht auf und phantasiert | ||
Olivia | Die Kinder, John, die Kinder | |
John | Den Kindern geht es gut, Liv | |
Olivia | Es ist jemand krank | |
John legt ihr die Hand auf die Stirn | Du bist krank, Liebling | |
Olivia | Meine Pflanzen, ich habe vergessen meinen Pflanzen wasser zu geben | |
John | Sch, die Pflanzen sind in Ordnung, livie | |
Olivia schläft wieder ein | ||
John | Liv? | |
![]() Währenddessen unten am Frühstückstisch | ||
Elizabeth | Können wir Mama heute nach der Schule der Schule sehen? | |
John-Boy | Wahrscheinlich heute noch nicht | |
Jason | Morgen? | |
John-Boy | Ich weiß es nicht, eventuell Jason | |
Draußen pfeift es | ||
Mary-Ellen | Das ist GWSie springt auf | |
Ester | Pfeift er nach dir? | |
Erin | Es ist so undamenhaft auf diese Art gerufen zu werden | |
Mary-Ellen | Wer ist denn eine Dame? | |
Erin | Ich springe nicht gleich auf und renne los, wenn ein Junge nach mir pfeift | |
Mary-Ellen | Ich habe noch niemanden nach dir pfeifen hören. Sie geht | |
Ester | Der Saum von deinem Rock schaut heraus | |
Mary-Ellen | Großmutter | |
![]() Im Schlafzimmer, Dr. Vance bei John und Olivia, die Großmutter steht im Hintergrund. Dr. Vance fühlt Olivias Puls | ||
Olivia | Sie sind ja immer noch da, Doktor | |
Doc | Ich bin wieder da. Zwischendurch habe ich einem Baby auf die Welt geholfen und einen gebrochenen Arm verarztet. | |
Olivia | Ich habe einen Tag verschlafen | |
Ester | Mach die deswegen keine Sorgen | |
Olivia | Ich fühle mich so schwach, dass ich nicht mal den Kopf heben kann | |
Der Doc bewegt ihre Beine | Haben sie noch Schmerzen? | |
Olivia | Mal ja, mal nein! Es scheint, als ob ich die Schmerzen müde mache, oder sie mich | |
Doc | Sie dürfen sich keinesfalls bewegen, sie müssen ganz ruhig liegen und sich ausruhen | |
Olivia | Ich glaube, dem kann ich sowieso nichts entgegensetzen. Was war es denn? Eine Grippe? | |
Doc | Darüber sprechen wir später. Jetzt ist das wichtigste, dass Sie wieder zu Kräften kommen. Ich müsste schon längst bei Familie Fasnaught sein | |
Ester | Wer ist dort krank? | |
Doc | Nelly. Kehlkopfentzündung. Sie bringt kein einziges Wort heraus. Jim sagt, es sind seine schönsten freien Tage seit 27 Jahren. Ich komme heute Abend wieder, Livie | |
Er geht hinaus | ||
Olivia zu Ester | Mutter, was verschweigt mir der Doktor? | |
Ester | Woher soll ich das wissen? Ich bin hier nur der Laufbursche | |
John und Doktor Vance an der Haustüre | ||
John | Ich muss es ihr sagen, Doktor | |
Doc | Ich weiß, John. Warten wir aber noch ein paar Stunden | |
John | Wie schlimm ist es Doktor? | |
Doc | Es ist eine deutlich erkennbare Nervenschädigung. Die Lähmung scheint das Rückgrat hinunter gewandert zu sein und beide Beine erfasst. | |
John | Wir des wieder vergehen? | |
Doc | Das weiß ich nicht. Das tückische an Polio ist, dass wir noch kaum etwas darüber wissen. In ein oder zwei Tagen, wenn das Gefühl nicht zurückkommt, muss ich ihr Schienen anlegen | |
John | Schienen? | |
Doc | Die Theorie besagt, dass die betroffenen Muskeln an Kraft verlieren und die intakten Muskeln ihre Funktion übernehemen. Dadurch bilden sich die anderen zurück | |
John | Wir die diese Schienen lange tragen müssen? | |
Doc | ich kann es nur nochmal sagen, John. Ich weiß es nicht. | |
![]() Szenenwechsel: Die kinder sind von der Schule zurück und ziehen die Mäntel aus. Der Großvater sitzt am Küchentisch und schält Kartoffeln | ||
Mary-Ellen | Wie geht es Mama? | |
Ben | Wann können wir sie sehen? | |
Sam | Nicht so laut! | |
Elizabeth | Ich habe ihr ein Bild gemalt. Ich zeige es ihr dann | |
Sam | Tu das, Schatz | |
Sam | Seid leise, eure Großmutter macht gerade ein Nickerchen | |
Erin | Ist Großmutter auch krank? | |
Sam | Nein, sie ist nur müde. Sie hat sich die ganze Nacht um eure Mutter gekümmert | |
Ben | Ich wusste nicht, dass du Kartoffelnschälen kannst | |
Sam | Du weißt eine ganze Menge nicht von mir. Es gibt viele Dinge, die man erst später lernt. Ihr müsst auch noch einiges lernen, bevor eure Mutter aufstehen kann | |
Jason | Wann wird das sein? | |
Sam | Ich weiß es nicht. Aber im Moment habe ich viel zu tun und ich sehe sonst niemanden um mich herum, der auch etwas zu tun hat. | |
Ben | Schon verstanden | |
Sie gehen, John-Boy kommt | ||
John-Boy | Ist Daddy oben? | |
Sam | Er ist heute noch nicht eine Minute von ihrer Seite gewichen | |
John-Boy geht hinauf | ||
Sam zu Elizabeth | Vorsichtig, Schatz, dass du dich nicht schneidest | |
Szenenwechsel: Wieder im Schlafzimmer. John sitzt im Sessel und schaut auf die schlafende Olivia. John-Boy öffnet leise die Tür und schaut hinein. John legt den Finger vor den Mund und geht hinaus | ||
John-Boy | ich kann einige Zeit bei Mutter bleiben, wenn du mal an die frische Luft möchtest. | |
John | Danke, Sohn, lieber nicht. Aber es würde mir sehr helfen, wenn du mit Jason die Holzlieferung für Halvorsen fertig machtest. | |
John-Boy | Natürlich | |
John | Ich hole mir schnell einen Kaffee | |
Er geht mit John-Boy hinunter | ||
Währenddessen erwacht Olivia und will aus dem Bett. Sie bemerkt, dass sie sich nicht bewegen kann und fühlt nach ihren Beinen | ||
Olivia | John,... John | |
John auf der Treppe läuft zu ihr | ||
Olivia | Meine Beine. Ich kann meine Beine nicht bewegen. Sie fühlen sich an, als ob sie jemandem anderen gehören. Sie sieht ihn an. Polio? Ist es Polio? | |
John gibt keine Antwort | ||
Olivia | John! | |
John | Ja, Liv | |
Olivia aufgeregt | Die Kinder, sind sie.. | |
John | Den Kindern geht es gut, Liebling | |
Olivia fängt an zu weinen, John nimmt ihre Hand | ||
John | Alles wird gut Liebling | |
![]() Szenenwechsel: Im Wohnzimmer spielt das radio, die Kinder sitzen am Küchentisch und machen Hausaufgaben. John kommt herunter und dreht das Radio ab. Die Kinder sehen ihn erwartungsvoll an | ||
John | Ich glaube es wird Zeit, dass wir uns unterhalten. Ich habe gewartet, bis wir 100% sicher waren, bevor ich etwas sage. Aber es gibt jetzt keinen Zweifel mehr, eure Mutter ist sehr krank. Sie hat Polio | |
Erin | Polio? Mama? | |
Elizabeth | Was ist Polio? | |
Jason | Es ist eine Krankheit, die in der Regel Kinder bekommen. | |
Mary-Ellen | Wie die kleine Marlowe bei uns in der Schule, erinnerst du dich? | |
Elizabeth | Die mit den Krücken und Schienen am Bein | |
John | Meistens bekommen es Kinder, aber es können auch Erwachsene bekommen | |
Jim-Bob | Wann ist Mama wieder gesund? | |
John | Sohn, es kann lange dauern | |
Erin | Kann sie gehen? | |
John | Nein, sie ist im Moment noch zu schwach | |
Elizabeth | Muss Mmma Krücken benutzen und diese Schienen anlegen? | |
John | Es ist noch zu früh um etwas gewiss sagen zu können! | |
Ben | Ich möchte so gerne zu ihr | |
John | Ihr dürft sie sehen. Sobald der Doktor sagt, dass ihr euch nicht mehr anstecken könnt, dürft ihr zu ihr. Sie will euch auch unbedingt sehen. | |
Erin weint | Daddy, was ist, wenn Mama nie mehr laufen kann? | |
Sam | Unsinn! Unser Präsident Franklyn D. Roosevelt hatte auch Polio,. genau im Alter von eurer Mutter. Hat ihn das gehindert Präsident zu werden? | |
John-Boy | Bei ihm fällt das nicht auf | |
John | Ich bin froh, dass wir miteinander gesprochen haben. Es gibt eine Menge Dinge, bei denen ihr helfen könnt. | |
John-Boy | Ich mache meine Hausaufgaben weiter | |
John | Das ist eine gute Idee. Warum macht ihr nicht alle eure Hausaufgeban fertig? | |
John wendet sich zum Gehen | ||
Elizabeth rennt ihm nach | Ich verstehe etwas nicht , Daddy | |
John | Was ist es denn, Schatz? | |
John nimmt sie auf den Schoß | ||
Elizabeth | Warum hat Mama das bekommen? | |
John | Weißt du, Baby, es ist auch sehr schwer für mich, das zu verstehen. Er umarmt Elizabeth | |
Szenenwechsel: John ist wieder bei Olivia im Schlafzimmer | ||
Olivia | Wie haben sie es aufgenommen? | |
John | Es sind Kinder, Liv | |
Olivia | Es ist schwer für sie. Sobald ich sie sehen darf, werde ich ihnen zeigen, dass sie sich auch weiterhin auf mich verlassen können, so wie bisher! | |
![]() Joh setzt sich an ihr Kopfende. Vor der geschlossenen Tür stehen die Kinder | ||
Elizabeth | Gute Nacht, Mama | |
Olivia | Gute Nacht, Elizabeth | |
Ben | Gute, Nacht, Mama | |
Olivia | Gute Nacht, Ben | |
Jason | Gute Nacht, Mama | |
Olivia | Gute Nacht, Jason | |
Jim-Bob | Nacht, Mama | |
Olivia | Gute Nacht, Jim-Bob | |
John-Boy | Gute Nacht, Mama | |
Olivia | Gute Nacht, John-Boy | |
Mary-Ellen | Gute Nacht Mama | |
Schweigen | ||
Mary-Ellen leise zu Erin | Willst du Mama nicht auch Gute Nacht sagen, Erin? | |
Erin | Gute Nacht Mama | |
Olivia | Gute Nacht Erin | |
John-Boy zu den anderen | O. k., ab jetzt! | |
Jason | Gute Nacht John-Boy | |
Olivia zu John | John, kann ich morgen einige meiner Pflanzen hier oben haben? | |
John | Natürlich Liebling | |
Olivia | Sie erinnern mich daran, dass der Winter nicht eweig dauern kann. | |
Am nächsten Morgen... | ||
Mit freundlicher Unterstützung von Mary Ellen Juni 2005 |