Große Pläne			Staffel 9 - Episode 8
Vorwort	Es war eine Zeit, in der die Welt unserer Familie sich in ständiger Bewegung zu befinden schien. Die Gelassenheit und die Ruhe, mit der wir so viele Jahre gelebt hatten, ging uns fast unmerklich verloren. Vielleicht erkannten wir die sicheren Zeichen nicht, daß eine alte Ära endete und eine neue Zeit, die wir uns noch nicht einmal vorstellen konnten, anbrach.
Kurz - Inhalt	Endlich kehrt Ben aus dem Krieg nach Waltons Mountain zurück. Er eröffnet der Familie, dass er Waltons Mountain verlassen will, um Ingenieur zu werden. Olivias Zustand gibt Anlass zur Sorge. John sieht keinen anderen Weg, als das Sägewerk zu verkaufen.
Inhalt	Die Waltons sind überglücklich, denn endlich kehrt ihr geliebter Ben aus dem Krieg nach Hause zurück. John freut sich auch auf Ben und richtet ihm in der Sägemühle sein eigenes Büro ein. Doch er eröffnet ihnen, dass er hier nicht lange bleiben wird, denn er plant, Ingenieur zu werden und für das Studium in eine große Stadt zu ziehen. Unterdessen verschlechtert sich der gesundheitliche Zustand von Olivia; John hat Anlass zu großer Sorge, als er die schlimme Nachricht erhält, dass sie unbedingt in ein Sanatorium in Arizona gebracht werden muss. John will mir ihr nach Arizona fahren. Somit entscheidet sich John die Sägemühle zu verkaufen. Als ein Käufer an das Lebenswerk von John Interesse zeigt, lenkt Ben ein. Die Sägemühle zu verkaufen wäre ein Verrat an John un Großvater Sam, das kann er nicht zulassen. Ben übernimmt als Partner zur großen Freude von John die Mühle und verschiebt seine Pläne Ingenieur zu werden.
Nachwort	Es war nicht das Ende eines Traumes für Ben. Die Welt war dort draußen, falls er sich jemand entscheiden sollte, sie zu suchen, doch er hatte eine andere Welt entdeckt, die ebenso wichtig war und sie bestand aus Cindy und Virginia und harte Arbeit, die mit Liebe erledigt wurde, genau dort auf dem Berg und niemand konnte das besser verstehen, als unser Vater.
Gute Nacht	(Erin) Gute Nacht, Elizabeth. Gute Nacht, Jason. (Jason) Gute Nacht, Erin. Gute Nacht, Jim-Bob. (Jim-Bob) Gute Nacht, Mary Ellen. Gute Nacht, Erin. (Erin) Gute Nacht, John-Curtis. (Mary Ellen) Der schläft schon. (Erin) Dann sag' ich es ihm morgen früh. (John steht draußen auf der Veranda) Gute Nacht, alle zusammen.
Gäste	Name in der Serie	Schauspieler	Bemerkung
	John Walton	Ralph Waite	Fährt nach Olivia ins 2000 Meilen entfernte Arizona. Johns letzter Auftritt in der Serie.
	Emily Baldwin	Mary Jackson	Schenken John zum Abschied einige Gläser vom Rezept.
	Mamie Baldwin	Helen Kleeb	Schwester von Emily
	Ike Godsey	Joe Conley	Merkt das John Sorgen hat, keiner seiner Kinder will in seine Fußstapfen treten.
	Corabeth Godsey	Ronnie Claire Edwards	Die Immobilienmarklerin hat schon einen Käufer für die Sägemühle.
	Rose Burton	Peggy Rea	Arme Rose, Sie weint wenn Waltons nach Hase kommen und sie weint wenn sie gehen.
	Cindy Walton	Leslie Winston	Ben's Ehefrau holt ihren Mann in Norfolk ab.
	Virginia Walton	Clare % Elizabeth Schoene	Tochter von Ben und Cindy.
	Baldwin Schwestern	Mary Jackson Helen Kleeb	Die alten Whiskey trinkenden Lady's
	J. D. Pickett	Louis Arquette	Erin Walton's Chef macht Urlaub - Er ist absolut hilflos ohne Erin.
	Colonel Henry Brunson	Dan Fraser	Cindy's Vater will Ben eine Ingeneursausbildung beschaffen.
Bemerkung	Gunnar Gerdes 30. Oktober 2004 - Peter Lemmer 25. Januar 2009