Ted Lapinskys Großvater			Staffel 8 - Episode 15
Vorwort	Die Schlachtfelde des 2.Weltkrieges lagen Tausende von Meilen von Walton's Mountain entfernt, aber dennoch brachte diese Zeit auch für meine Familie viele Veränderungen. Mein Bruder Jason bildete im nahegelegenen Camp Rockfish Rekruten aus. Wie bei allen Soldaten entstanden auch hier neue enge Bindungen, wie sie gerade im Kriege so wichtig wurden. Für die Jüngsten in unserer Familie waren diese Veränderungen nicht allzu drastisch. Immer noch mußte man zur Schule gehen, Hausarbeiten machen und die Freuden und Leiden jenes Tages erleben, an dem man mit dem Zeugnis nach Hause kam.
Kurz - Inhalt	Jason bringt einen Freund mit nach Hause. Der hat als Jude große Probleme in der Army. Eines Tages erhält Ted einen Brief aus Europa: Sein Großvater, der den Aufstand im Warschauer Ghetto angeführt hat, ist in einem Konzentrationslager ermordet worden.
Inhalt	Jason hat einen neuen Freund, den Juden Ted Lapinsky, der bei den Waltons freundlich aufgenommen wird. In der Armee hat er jedoch Probleme mit Judenfeindlichkeit. Eines Tages erhält Ted eine furchtbare Nachricht aus Europa: In einem Brief wird ihm mitgeteilt, dass man seinen Großvater im Konzentrationslager umgebracht hat. Teds Großvater war einer der Anführer während des Aufstandes im Warschauer Ghetto, und Ted erzählt, wie er gefangen genommen wurde. Elizabeth hat auch ein Problem. Sie wird von Klassenkameraden gehänselt, weil sie viel zu gut in der Schule ist.
Nachwort	Wir hatten uns tragischerweise geirrt. Erst kurz vor Kriegsende erfuhren wir, daß es tatsächlich solche Vernichtungslager gab, wie Auschwitz, Buchenwald, Meidaneck, Treblinka und viele andere, in denen Unaussprechliches, Unvorstellbares geschah, während ein junger Mann in Walton's Mountain für seinen und unseren Großvater betete.
Gute Nacht	(Elizabeth) Daddy ? (John) Ja, mein Schatz ? (Elizabeth) Glaubst Du, daß die Armee Ted Lapinsky nach Europa schickt ? (John) Ich denke schon. Er wollte unbedingt dorthin. (Elizabeth) Dann werde ich beten, daß ihm nichts passiert. (John) Vielleicht hilft es, mein Schatz. Schaden kann es bestimmt nicht. (Elizabeth) Gute Nacht, Daddy. (John) Gute Nacht.
Gäste	Name in der Serie	Schauspieler	Bemerkung
	Cindy Walton	Leslie Winston	Ben Walton's Ehefrau ist schwanger.
	Rose Burton	Peggy Rea	Olivia's Cousine
	Jeffrey	Keith Mitchell	Er sagt, dass Elizabeth eine Streberin in der Schule ist.
	Serena	Martha Nix	Enkelin von Rose
	Ted Lapinsky	Todd Susman	Auszubildender von Jason in der Armee Jüdischer Freund von Jason
	Sergeant Barnes	Melvin F.Allen	Er ist Antisemit und strikt dagegen, Ted Lapinsky als Ausbilder vorzuschlagen
Bemerkung	Gunnar Gerdes 20. November 2004