John-Boy kehrt zurück - Teil 1 + 2			Staffel 6 - Episode 23 + 24
Vorwort	Wenn ich mich heute an meine erste Zeit in New York erinnere, dann denke ich oft auch an die Situation in der meine Familie damals zu Hause geblieben war. Es war die Zeit vor dem Kriegseintritt Amerikas. Die wirtschaftlichen Schwierigkeiten wurden auch in Waltons Mountain von allen Menschen als starke Belastung empfungen besonders aber von meinem Vater.
Kurz - Inhalt	In den USA herrscht eine große Wirtschaftskrise. Sie macht auch vor Waltons Mountain nicht halt. John-Boy kehrt überraschend aus New York zurück. Er überlegt, wie man in der Gegend Arbeitsplätze schaffen könnte. John-Boy möchte das alte Bergwerk von Mr. Guthrie wieder in Betrieb nehmen. Damit könnte die Arbeitslosigkeit in Waltons Mountain gemildert werden. Als die Männer mit der Instandsetzung des Schachtes beginnen, bricht der Stollen ein. John und Jason werden verschüttet.
Inhalt	John-Boy beschließt, die am Boden liegende heimische Konjunktur anzukurbeln: Er will das stillgelegte Guthrie-Kohlenbergwerk wieder eröffnen. Auch Erin ist auf ihre Art damit beschäftigt, den wirtschaftlichen Erfolg in Walton's Mountain zu fördern, doch sie verschweigt der Familie beharrlich, dass sie einen zweiten Job angenommen hat. Da passiert etwas Furchtbares: John, Jim-Bob und Ben werden in einen Schacht der wiedereröffneten Mine eingeschlossen ...
Nachwort	Schon bald war die Einsturzstelle geräumt. Nachdem man das Bergwerk abgesichert hatte, gab es für viele Männer unseres Ortes Arbeit, bis das Kohlelager erschöpft war. Heute ist das Bergwerk stillgelegt. Seine Schächte sind fest verschlossen. Das Unglück hat die Leute in Walton's Mountain einander näher gebracht. Und in unserer Familie hat es den Bruch zwischen Vater und Großvater geheilt. Nun erst fühlte ich mich wieder ganz zuhause. Und ich war froh, daß ich die Rückkehr nach New York noch eine Weile hinausschieben konnte.
Gute Nacht	(Ben) Gute Nacht, Daddy. (John) Gute Nacht, Ben. Gute Nacht, Vater. (Sam) Gute Nacht, John. (John) Gute Nacht, John-Boy. (John-Boy) Gute Nacht, Daddy. Gute Nacht, allerseits.
Gäste	Name in der Serie	Schauspieler	Bemerkung
	Cyrus Guthrie	Lloyd N. Berger	-
	Ep Bridges	John Crawford	Sheriff
	Verdie Foster	Lynn Hamilton	Farbige Freundin der Waltons
	Harley Foster	Hal Williams	Farbiger Freund der Waltons
	Hank Buchanan	Peter Fox	Reverend
	Ike Godsey	Joe Conley	Gemischtwarenhändler
	Corabeth Godsey	Ronnie Claire Edwards	Frau des Gemischtwarenhändlers
Bemerkung	-