| Land in Gefahr | Staffel 5 - Episode 8 | ||
| Vorwort | Die Berge waren unsere Heimat, seit der erste Walton auf einer Hochebene eine Hütte errichtete. Seit jener Zeit wuchs jedes Walton-Kind im Bewußtsein einer traditionellen Verbundenheit mit dem Land auf, auf dem wir lebten und ausgerechnet ich mußte es bedauerlicherweise sein, der gegen diese Tradition verstieß und unsere Berge und damit unsere bisher so behütete Gemeinde in unvorhersehbare und ganz neue Gefahr brachte. | ||
| Kurz - Inhalt |
John-Boy hat ein Stück Land an einen Spekulanten verkauft. Großvater ist darüber verärgert. Auch John-Boy erkennt seinen Fehler. Mit aller Macht versucht er, weitere Grundstückverkäufe zu verhindern. |
 |
|
| Inhalt | Weil John-Boy Schwierigkeiten hat, den Kredit für seine Zeitungspresse abzubezahlen, verkauft er - sehr zum Missfallen seines Großvaters - ein Stück Land. Zu spät stellt er fest, dass die Käuferfirma das Land mit einer speziellen Schürfmethode komplett zerstört; der Boden wird hierbei so verändert, dass auf ihm nie wieder etwas wachsen kann. Nun versucht John-Boy mit allen Mitteln, andere Bürger davon abhalten, ihr Land ebenfalls an diese Gesellschaft zu verkaufen ... | ||
| Nachwort | Obwohl das Land verschont wurde, sollte meine Wiese uns nie wieder gehören. Mr. Shelby kam nicht zurück, aber die Blumenfreunde und Vogelwächter warten noch heute. | ||
| Gute Nacht |
(Elizabeth) Ich habe Mrs. Fordwick's Baby gesehen. (Ben) Wie sieht's aus ? (Elizabeth) Also, ich weiß nicht recht. (Jim-Bob) Hast Du's denn richtig angesehen ? (Elizabeth) Ja ! (Jason) Na, wie findest Du es ? (Elizabeth) Es ist nicht so toll. (Olivia) Elizabeth, in ein paar Wochen ist Mary Margaret ein wunderschönes Baby. (Elizabeth) Da bin ich aber froh. Gute Nacht, alle zusammen. | ||
| Gäste | Name in der Serie | Schauspieler | Bemerkung |
| Curtis Willard | Tom Bower | Mary Ellen's frischgebackener Ehemann | |
| Reverend Fordwick | John Ritter | Kirchenprediger | |
| Rosemary Fordwick | Mariclaire Costello | Frau von Reverend Fordwick - Sie ist schwanger | |
| Mrs. Brimmer | Nora Marlowe | Sie leitet eine Pension | |
| Martha Rose | Cindy Eilbacher | Ehemalige Schulkameradin von Mary Ellen - Sie ist schwer gestürzt | |
| Russell Travis | Ron Hajek | Mann von Martha Rose | |
| Bemerkung | John Walton (Ralph Waite) ist in dieser Folge nicht zu sehen. | ||