Lustige Textpassagen aus der Welt der Waltons
Folge 1 Das Findelkind	Elizabeth fragt ihren Daddy: "Wo hast du mich denn gefunden ?" John antwortet: "Du warst hinter einem Lächeln deiner Mutter versteckt."
Folge 2 Das Findelkind	Ester und Sam am Radio. Ester: Hör´auf am Knopf rumzudrehen! Sam: Ich versuche "Edgar und Charlie" reinzukriegen. Ester: Ach, lass´mich das lieber versuchen. Setz dich ! Sam; Wenn man dich hört, könnte man glauben, du hättest das Radio erfunden. Ester: Hätte ich mich nicht um dich kümmern müssen, hätte ich es vielleicht erfunden.
Folge 3 Das Kälbchen	John sagt zu Olivia: "Ich würde mich niemals mit einer rothaarigen Frau streiten"
Folge 8 Der Ausreißer	Sam sagt vor dem Abendessen: "Ich habe einen hunger wie ein Wolf. Ich könnte eine Wildsau im Galopp aufessen."
Folge 11 Der Schriftsteller	A.J. Covington sagt: "Maschinen sind im großen und ganzen berechenbar, Menschen hingegen sind meist unberechenbar."
Folge 13 Der große Familientag	So funktioniert Ike´s Telefon: Den Hörer abnehmen, langsam die kleine Kurbel drehen, dann meldet sich Fanny Tatum und man muss sagen mit wem man verbunden werden will. Nach dem Gespräch den Hörer wieder auf den Haken hängen und zweimal die Kurbel drehen zum Zeichen, dass das Gespräch beendet ist.
Folge 21 Die Schülerin	John-Boy zitiert von John Heywood: "Es ist beides ein Schicksalsschlag - Heiraten oder aufgehängt werden."
Folge 23 Ein feiner Herr	John-Boy sagt zu Jim-Bob, dass sein Entenküken namens Jim-Bob junior eventuell eine Sie ist, weil es so schöne lange Wimpern hat.
Folge 26 Das große Mißverständnis Ab 8 Min. 42 Sek.	Miss Mamie: Eine wirklich herrliche Idee mit der Autofahrt. Ist da nicht ein Genuss, Emily? Miss Emily: Ach das ist zu schön ... und Sie sind ein sehr guter Fahrer, Mister Walton. Sam Walton: Dankeschön, deshalb habe ich auch nie den Führerschein gemacht. Miss Emily: Wenn Mamie fährt singen wir immer Lieder und sie gibt mit dem Fuß auf dem Gaspedal den Takt an. Miss Mamie: So macht Auto fahren doch wirklich Freude. Sam Walton: Dann wollen wir den guten Brauch nicht brechen. Ich tuh mein Bestes, Sie brauchen nur anzufangen. Alle singen ...
Folge 42 Nur noch ein Jahr	Erin sagt zu dem Lied, das Jason auf der Flöte spielt: "Es hört sich an, als könnte unser Berg singen"
Folge 43 Die Wiege	Die Baldwins verstecken ihr Geld in einem Tierhorn auf dem Kaminsims
Folge 45 Eine Geistergeschichte	Die Baldwins befragen das Geisterbrett, um herauszufinden, ob sie die Gläser für das Rezept weiterhin bei Ike kaufen sollen.
Folge 48 Das Auto	Elizabeth fragt John-Boy:"Können Hühner reden?“ John-Boy: "Ich habe noch nie eins reden gehört." Jim-Bob:"Ich hörte die alte Rhode-Island-Henne reden, bevor sie ein Ei legte."Elizabeth: "Was sagte sie ?" Jim-Bob: "Autsch"
Folge 51 Der erste Tag	Olivia fragt John-Boy, ob er vor dem ersten Universitätstag Schmetterlinge im Bauch habe und er antwortet: "Nein, Krokodile"
Folge 57 Das Buch	Sam wollte Ester gerne in Hauskleid und Kittelschürze als Gallionsfigur für das Boot modellieren.
Folge 57 Das Buch	Esther: Zum ersten Mal seit Jahren möchte ich bei John-Boy auch Hand anlegen und zwar auf seinen Hintern. Olivia: Hmmh, ich weis er ist zur Zeit ein bischen hochnäsig. Er hat geschrieben und geschrieben seit er laufen kann aber ohne sichtbaren Erfolg. Plötzlich ist er oben. Er kommt schon wieder runter. John: Hoffentlich schlägt er dabei nicht zu sehr auf.
Folge 65 Eine Frau für Ike	Ike gesteht John, daß er ohne Pyjama schläft und zur Radiomusik singt.
Folge 68 Gefahr für eine junge Ehe	Als Jason Jim-Bob im Baumhaus fragt, woher er das Hühnchen hat, das er am essen ist, antwortet Jim-Bob: "Das ist kein Hühnchen. Ist Bärenfleisch. Ich stand früh auf und tötete einen Bären. Das ist der Magen."
Folge 74 Der Boxer	Sam sagt: "Reckless ist so harmlos wie eine alte Henne ohne Zähne."
Folge 77 Das Klassentreffen	John-Boy zitiert Henry David Thoreau, der vor allen Anlässen warnt, die neue Kleider erfordern.
Folge 82 Jeder braucht Freunde	Sam sagt über Marcia Woolery: "Sie war launisch wie eine besoffene Schnecke"
Folge 83 Ein schmerzlicher Verlust	Elizabeth bittet die Katze Calico darum, daß ihr Baby ein Kaninchen wird
Folge 84 Das Angebot	A.J. Covington verdient als Filmautor 150 Dollar die Woche. Für so viel Geld würde Sam nackt durch eine Klapperschlangenfarm kriechen.
Folge 95 Heiratsmarkt für Mary-Ellen	Yancey Tucker macht sein "Spezial-Red-Devil-Chili" und sagt dazu:"Das ist keine Nachspeise für Engel"
Folge 101 Schrecken in der Nacht	Die Baldwin-Ladies haben Angst in Gewohnheit zu erstarren, und schalten deshalb am Abend die Lichter in umgekehrter Reihenfolge aus.
Folge 110 Erin´s erste Liebe	Ike´s Kombination für den Safe ist "5"
Folge 115 Ein unruhiger Geist	Jason sagt im Auto zu John-Boy: "Du bist ein guter Autor, aber ein schlechter Autofahrer. "
Folge 118 Ben macht Geschäfte	Jim-Bob liest von einem Buch immer zuerst das letzte Kapitel. Wenn es ihm gefällt, liest er den Rest.
Folge 130 Traurige Weihnachtszeit	Sam erzählt, dass er einmal einen Weihnachtsbaum in der Stube aufgestellt hat, und das noch ein kleines Opossum, am Schwanz hängend, darin war.
Folge 136 Ein ganz besonderer Tag	Sam: "Was ist der Unterschied zwischen einer Telefonistin (Erin) und einer Krankenschwester (Mary-Ellen)?" Die eine hört dir zu und die andere hört dich ab.
Folge 139 John-Boy kehrt zurück	John-Boy wird beim Aussteigen aus dem Bus von einem anderen Passagier gefragt, wie denn der Ort heißt. John-Boy sagt: "Das ist Paradise".
Folge 147 Der Maler aus Paris	Corabeth nennt Waltons Mountain "eine kulturelle Wüste"
Folge 150 Aus alten Zeiten	Ben und Yancey haben Alkohol als Benzinersatz hergestellt. Yancey sagt: "Besser man hat betrunkene Autos als betrunkene Fahrer."
Folge 151 Dunkle Stunden	Elizabeth sagt: "Wie kann man behaupten, es sei sündig sonntags ins Kino zu gehen. Als die Bibel geschrieben wurde, gab es nicht mal Filme.
Folge 152 Liebeskummer	Wenn die "Ballade der Baldwins" verfilmt würde, würde Bette Davies die Rolle der Miss Mamie und Katherin Hepburn die der Miss Emily spielen. Ashley Longworth würde von Mr. Leslie Howard gespielt.
Folge 153 Spekulanten	In Yancey´s Friseurlehrbuch stehen auch Witze wie: Der Kunde kommt in den Laden und fragt:" Wie kann ich meine Haare am besten bewahren?“ Antwort: "In einer Schachtel"
Folge 154 Jason der Feigling	Ike sagt über das Mittel, das er Jim-Bob zur Entfernung des Tatoos verkauft: "Damit wird ein Zebra seine Punkte und ein Leopard seine Streifen los."
Folge 156 Die Trennung	Jim-Bob sagt, daß er nur nichts gegen Elizabeth´ Apfelkuchen gesagt hat, weil er vor lauter Sodbrennen nichts sagen konnte.
Folge 159 Ein harter Schlag für Ike	Ike sagt, dass es in seinem Krankenzimmer 361 Deckenfliesen gibt. Jede hat 81 Löcher, macht 29.241 Löcher.
Folge 160 Der schöne Traum	John sagt, daß seine Memoiren den Titel "Die Geschichte des wilden John Walton" tragen würden.
Folge 163 Sturzflug	Erin wäscht sich die Haare. Mary-Ellen kommt rein und fragt entsetzt: "Was machst Du?" Erin´s Antwort: "Einen Kuchen backen."
Mit freundlicher Unterstützung von Irene aus Köln.